God of War: Δείτε το πρώτο trailer με τις ελληνικές φωνές

Ήδη πριν από τα Χριστούγεννα, είχαμε ενημερωθεί από την PlayStation Greece, ότι το νέο God of War, καθώς και πολλά παιχνίδια ακόμη του PlayStation 4 έρχονται στη γλώσσα μας, στα Ελληνικά, με όλα τα μενού τους στα Ελληνικά, ελληνικούς υπότιτλους, αλλά και ελληνική μεταγλώττιση. Σήμερα δημοσιεύτηκε το πρώτο trailer του God of War με ελληνική μεταγλώττιση:

To βίντεο δεν έχει ανέβει ακόμη στο YouTube από την PlayStation Greece, αλλά μπορείτε να το βρείτε στο Facebook στην επίσημη σελίδα God of War.

Το God of War θα κυκλοφορήσει αποκλειστικά στο PlayStation 4 στις 20 Απριλίου 2018.

Ένα μικρό σχόλιο:

Είναι πολύ σημαντικό να σκεφτούμε ότι η δύναμη του ελληνικού καταναλωτικού κοινού σε συνδυασμό με την άψογη δουλειά της ελληνικής αντιπροσωπείας, έχουν καταφέρει να εξασφαλίσουν τα Ελληνικά στα παιχνίδια μας, τόσο στο μενού κονσόλας (για πρώτη φορά βλέπουμε επίσημα σε βασικό μενού κονσόλας), όσο και στα παιχνίδια  αυτά καθ' αυτά που θα ξεκινήσουν για το PlayStation 4 από τον Μάρτιο.

Η μεταγλώττιση δε, είναι ακόμα ένα βήμα πιο δύσκολο, χρονοβόρο και κοστοβόρο. Μπορεί να αρέσει, μπορεί να μην αρέσει, μπορεί να μην έχουμε συνηθίσει να ακούμε Ελληνικά και να μας φαίνεται κάπως περίεργο ή μπορεί να έχουμε συνηθίσει στην Ελλάδα να βλέπουμε μόνο τα κινούμενα σχέδια έτσι. Σκεφθείτε όμως πόσο σημαντικό είναι για το ελληνικό κοινό, να μας δίνεται μια τέτοια ευκαιρία, που κάτοικοι άλλων χωρών  έχουν ως δεδομένο. Γιατί το παν είναι η επιλογή. Θα έχουμε τη δυνατότητα να βιώσουμε το παιχνίδι με υπότιτλους είτε στη γλώσσα μας, είτε στα Αγγλικά, όπως και τις φωνές. Αν δεν μας αρέσει κάτι, θα μπορούμε να το αλλάξουμε.

Ακόμα όμως και την επιλογή γλώσσας να μην θεωρεί κάποιος σημαντική, σκεφθείτε πόσοι άνθρωποι δεν γνωρίζουν καλά Αγγλικά και δεν μπορούν να βιώσουν τις απίστευτες ιστορίες που βλέπουμε στα παιχνίδια μας. Δεν είναι δεδομένο και κατά συνέπεια μπορεί κάποιος φίλος gamer να μην αποκομίσει τελικώς την ίδια εκπληκτική εμπειρία που πήραμε εμείς, λόγω αυτού του εμποδίου.

Θέλουμε να γεμίσει η Ελλάδα gamers; Προφανώς. Ένας τρόπος για να γίνει κάτι τέτοιο είναι να ξεπεραστεί το εμπόδιο που λέγεται "γλώσσα". Και  Sony Hellas τα κατάφερε. Δείξτε την υποστήριξή σας για να βελτιωθεί το επίπεδο του gaming στη χώρα μας και θα βελτιωθούν και οι υπόλοιποι παράπλευροι τομείς με τον καιρό.